Torkoal is the only Pokemon capable of learning Eruption as an Egg Move.
Groudon, Camerupt, Entei, Cyndaquil and Cyndaquil's evolutions are capable of learning Eruption.
No Pokemon are capable of learning Night Daze as an Egg Move in any Pokemon.
Pokemon capable of learning Psywave as an Egg Move in Pokemon X and Y are Latios (Pokemon) and Gastly (Pokemon).
Azuril, Plusle and Minun
Eevee is a Pokemon which can evolve into many different Pokemon. It is capable of learning the move Shadowball.
Cut is a move that you use to get past trees in the Pokemon games. Spearow is not capable of learning this move.
There are a large range of Pokémon which are capable of learning the move Flash. For example, Pikachu is capable.
Nidoqueen, Nidoking, Psyduck/Golduck, Meowth/Persian, Mankey/Primeape, Slowpoke/Slowbro, Seel/Dewgong, Rhydon, Snorlax, Mew, Hoppip and skitty
The Pokemon that can learn Mean Look as an egg move through breeding are Muk, Grimer, Kirlia, Ralts, Gallade, Gardevoir, Girafarig, Absol, Sableye, Serperior, Snivy, Servine, Krokork, Sandile, Krookodile, Gothorita, Gothita, Gothitelle, Vullaby, Bisharp, Pawniard and Mandibuzz.
Meowth, Drowzee, Sentret, Sneasel, Spinda, Chimchar, and Espurr are Pokemon capable of learning Assist as an egg move.
In Pokemon Pearl version, Rapidash is capable of learning various different moves. For example, it can learn the move fire blast.
Various Pokemon in the Pokemon series are capable of learning the move horn drill. For example, there is Rhydon or Rhydon.