The cast of Przeciwko bogom - 1961 includes: Henryk Bak as Dr. Bida Tadeusz Bialoszczynski as Doctor Mariusz Dmochowski as Piotr Doron Zbigniew Dobrzynski as Airman Antoni Jurasz Tadeusz Kosudarski as Pilot Zalewski Ignacy Machowski as Major Zbigniew Mamont Jadwiga Skupnik as Pchelka Kazimierz Talarczyk Zdzislaw Wardejn as Controller Stanislaw Wyszynski as Jedrek
The cast of Trydno byt bogom - 2013 includes: Aleksandr Chutko as Don Reba Evgeniy Gerchakov as Budakh Aleksandr Ilin as Arata Juris Laucinsh as Palach Laura Lauri Algimantas Maceina Pyotr Merkurev Natalya Moteva as Ari Yuriy Tsurilo as Don Pampa Dmitriy Vladimirov Leonid Yarmolnik as Don Rumata
Jadwiga Skupnik has: Played Pchelka in "Przeciwko bogom" in 1961. Performed in "Giuseppe w Warszawie" in 1964. Played Jadzia in "Uciec jak najblizej" in 1972. Played Bartkowiakowa in "Siedem czerwonych roz czyli Benek Kwiaciarz o sobie i o innych" in 1972. Performed in "Kobieta samotna" in 1981. Played Helena Felczerowa in "Wyjscie awaryjne" in 1982. Performed in "Zero zycia" in 1987. Played Sister Zofia in "Inna wyspa" in 1987.
Zbigniew Dobrzynski has: Played Airman in "Przeciwko bogom" in 1961. Played Ens. Klos in "Milczace slady" in 1961. Performed in "Zerwany most" in 1963. Played Rudlowski in "Prawo i piesc" in 1964. Performed in "Nieznany" in 1964. Played Michal in "Ping-pong" in 1966. Played Tomasz in "Katastrofa" in 1966. Played Skier Andrzej Gazda in "Sciana czarownic" in 1967. Played Witold Szczytko in "Wilcze echa" in 1968. Played Rear guard in "Sasiedzi" in 1969. Played Former Concentration Camp Prisoner in "Album polski" in 1970. Played Driver Mika in "Znaki na drodze" in 1970. Played Sgt. Wiaczek in "Pulapka" in 1971. Played Militiaman in "Szerokiej drogi, kochanie" in 1972.
In Russian, "God bless you" is said as "Бог благословит тебя" (Bog blagoslovit tebya). This phrase is often used in various contexts, including as a response to someone sneezing. Another common expression is "С Богом" (S Bogom), which translates to "With God."
Antoni Jurasz has: Played Lt. Antoni in "Cien" in 1956. Performed in "Przeciwko bogom" in 1961. Played Warder in "Koniec naszego swiata" in 1964. Performed in "Pieciu" in 1964. Played Konrad Jojko in "Goraca linia" in 1965. Played Czepielski in "Cierpkie glogi" in 1966. Performed in "Julia, Anna, Genowefa" in 1968. Played Kosela in "Perla w koronie" in 1972. Played Karlik in "Doktor Judym" in 1975. Played Augustyniak in "Dyrektorzy" in 1975. Performed in "Czysta chirurgia" in 1977. Played The American Consul in "Latarnik" in 1977. Played Fireman 6 in "Honor dziecka" in 1978. Played Jasiek Malolepszy in "W sloncu i w deszczu" in 1979. Played Rolf - owner of the burned farm in "Operacja Himmler" in 1979. Performed in "Rycerze i rabusie" in 1984. Played Meeting member in "Cien juz niedaleko" in 1985. Played Peasant Buying a Book in "Kramarz" in 1990.
Kazimierz Talarczyk has: Played Janek in "Zolnierz zwyciestwa" in 1953. Performed in "Opowiesc atlantycka" in 1955. Played Worker in "Kariera" in 1955. Played Fisherman in "Skarb kapitana Martensa" in 1957. Played Servant of Commander in "Krzyzacy" in 1960. Performed in "Walet pikowy" in 1960. Performed in "Przeciwko bogom" in 1961. Played Convoy Car Driver in "Zbrodniarz i panna" in 1963. Played Olaf Peterson in "Na bialym szlaku" in 1963. Performed in "Daleka jest droga" in 1963. Performed in "Weekendy" in 1963. Performed in "Banda" in 1965. Played Polish Major in "Czterej pancerni i pies" in 1966. Played Antoni Wieczorek in "Sami swoi" in 1967. Played Officer in "Stawka wieksza niz zycie" in 1967. Played Makuch in "Tylko umarly odpowie" in 1969. Played Installer in "Bariery dzwieku" in 1969. Played Woydyllo in "Jak rozpetalem druga wojne swiatowa" in 1970. Played Wartownik w stoczni in "Prom" in 1970. Performed in "Kocie slady" in 1971.
The Russian phrase "иди с богом" translates to "go with god." So, if you're looking to send someone off with a touch of divine protection, that's the phrase you want. Just make sure they're not an atheist, or it might be a bit awkward.
Aleksandr Chutko has: Played Father of Lisa Shmelyova in "Khozyayka detskogo doma" in 1984. Performed in "Mest shuta" in 1993. Performed in "Karera Arturo Ui" in 1996. Played Don Reba in "Istoriya arkanarskoy rezni" in 2008. Performed in "Stolitsa grekha" in 2010. Performed in "Nogi - atavizm" in 2012. Played Don Reba in "Trydno byt bogom" in 2013.
Laura Lauri has: Played Ulya Virigina in "Uboynaya sila" in 2000. Played Yulya Virigina in "Uboynaya sila" in 2000. Played Prostitute in "Chuzhoe dezhurstvo" in 2004. Played False-Li in "Potseluy babochki" in 2006. Played Diana in "Gadkie lebedi" in 2006. Played Nessy in "Kontora" in 2006. Performed in "Istoriya arkanarskoy rezni" in 2008. Performed in "Trydno byt bogom" in 2013. Played Waitress in "The Snap" in 2013.
Tadeusz Kosudarski has: Played Kubas in "Cien" in 1956. Played Postman Grudzien in "Wolne miasto" in 1958. Played Dzwonkowiak in "Baza ludzi umarlych" in 1959. Played Cavalryman in "Lotna" in 1959. Played Bother Rotgier in "Krzyzacy" in 1960. Played German Soldier in "Zamach" in 1960. Played Pilot Zalewski in "Przeciwko bogom" in 1961. Performed in "Odwiedziny prezydenta" in 1961. Performed in "Daleka jest droga" in 1963. Played The Black in "Ostatni kurs" in 1963. Performed in "Kryptonim Nektar" in 1963. Performed in "Zerwany most" in 1963. Played Bartender in "Zbrodniarz i panna" in 1963. Played Kruk in "Barwy walki" in 1964. Played Babinicz in "Ranny w lesie" in 1964. Played SS Chauffeur in "Pierwszy dzien wolnosci" in 1964. Performed in "Przerwany lot" in 1964. Performed in "Smierc w srodkowym pokoju" in 1967. Played Doctor in "Kiedy milosc byla zbrodnia" in 1968. Played Crusader in "Gniewko, syn rybaka" in 1969. Played Client in "Czlowiek z M-3" in 1969. Played Man escorting Piotr in "Sasiedzi" in 1969. Played Nobleman in "Pan Wolodyjowski" in 1969. Played German in "Romantyczni" in 1970. Played Crusader in "Pierscien ksieznej Anny" in 1971. Played Driver in "Zlote Kolo" in 1971. Performed in "Zabijcie czarna owce" in 1972. Performed in "Agent nr 1" in 1972. Performed in "Potop" in 1974.
Tadeusz Bialoszczynski has: Played Capt. Lukasz Smigielski in "Plomienne serca" in 1937. Played Graf von Freden in "Florian" in 1938. Played Tadeusz Kosciuszko in "Kosciuszko pod Raclawicami" in 1938. Played Aleksander Kudro in "Trzy serca" in 1939. Played Joachim Lelewel in "Mlodosc Chopina" in 1952. Played Uncle Tomczynski in "Uczta Baltazara" in 1954. Played Bruno Sztorc in "Domek z kart" in 1954. Played Bartoszek in "Pozegnanie z diablem" in 1957. Played Capt. Roman Obersztyn in "Trzy kobiety" in 1957. Played Wislak in "Dwoje z wielkiej rzeki" in 1958. Played Prof. Biernacki in "Sygnaly" in 1959. Played Duke Janusz I Mazowiecki in "Krzyzacy" in 1960. Played Doctor in "Przeciwko bogom" in 1961. Performed in "Daleka jest droga" in 1963. Played Col. Herbert Reiner in "Stawka wieksza niz zycie" in 1967. Played Bogusza in "Gniewko, syn rybaka" in 1969. Played Wilhelm Keitel in "Epilog norymberski" in 1971. Played Professor Krauswert in "Zlote Kolo" in 1971. Played Metropolitan Damaskinos in "Agent nr 1" in 1972. Played Butler Lukasz in "Droga w swietle ksiezyca" in 1973. Played Markgraf Geron in "Gniazdo" in 1974. Played Prior in "Ile jest zycia" in 1974. Played Professor Pilarski in "Koniec wakacji" in 1975. Played Professor in "Opadly liscie z drzew" in 1975. Performed in "Zagrozenie" in 1976. Played Alfred Jendl in "Sprawa Gorgonowej" in 1977.
Ignacy Machowski has: Played Secretary in "Niedaleko Warszawy" in 1954. Played School supervisor in "Tajemnica dzikiego szybu" in 1956. Played Shadow in "Cien" in 1956. Played Prosecutor in "Pozegnanie z diablem" in 1957. Played Sergeant in "Petla" in 1958. Played Major (segment "Scherzo alla Polacca") in "Eroica" in 1958. Played Chief of Boat Mirta in "Orzel" in 1959. Played Passenger in "Pociag" in 1959. Played Major in "Przeciwko bogom" in 1961. Played Inspector in "Dom bez okien" in 1962. Played Marceli Witting in "Jutro premiera" in 1962. Played Ens. Szymanski in "Zbrodniarz i panna" in 1963. Played Bernard in "Spotkanie ze szpiegiem" in 1964. Performed in "Ranny w lesie" in 1964. Performed in "Don Gabriel" in 1966. Performed in "Mistrz tanca" in 1969. Played Messenger from England in "Kolumbowie" in 1970. Played Power Station Messenger in "Klopotliwy gosc" in 1971. Played Profesor Perlec in "Chlopcy" in 1973. Played Pharmacist in "Na krawedzi" in 1973. Played Romski in "07 zglos sie" in 1976. Played Wladyslaw Lokietek in "Kazimierz Wielki" in 1976. Played Prof. Rembowski in "Wsciekly" in 1980. Performed in "Panienki" in 1981. Performed in "Gwiazda piolun" in 1988. Played Leon Zabielak in "Spadek" in 1989. Played Herr Pietrowski in "Immenhof" in 1994. Performed in "Kamien na kamieniu" in 1995. Played Gustav Kohn in "Les Milles" in 1995. Performed in "Autoportret z kochanka" in 1996. Played Stanislaw in "Ksiega wielkich zyczen" in 1997.