The cast of Svejk na fronte - 1926 includes: Karl Noll as Josef Svejk Josef Oliak Theodor Pistek as Baloun
The cast of Svejk v civilu - 1927 includes: Jindrich Fiala as Referee Dina Gralla as Anicka, Foster-child Josef Hom Karl Noll as Josef Svejk Albert Paulig as Baron Camra Renati Renee as Lo
The cast of Svejk toisessa maailmansodassa - 1979 includes: Dick Idman as Nuori Prochazka Annika Miiros as Kati Elina Salo as Anna Kopecka Asko Sarkola as Baloun
Karl Noll has: Played Vladan in "Plameny zivota" in 1921. Played Lacina in "Komptoiristka" in 1922. Performed in "Krizovatky" in 1922. Played Bailiff in "Lucerna" in 1925. Played Bezchyba in "Velbloud uchem jehly" in 1926. Played Josef Svejk in "Svejk na fronte" in 1926. Played Bauer Wojtech in "Die Beichte des Feldkuraten" in 1927. Played Vondra in "Batalion" in 1927. Played Josef Svejk in "Svejk v civilu" in 1927. Performed in "Schwejk in Zivil" in 1928.
The cast of Schweik na Segunda Guerra Mundial - 1975 includes: Fernanda Borsatti as Katy Madalena Braga as Old Lady Ruy de Carvalho as Bullinger Victor de Sousa as Prochazka Jr. Baptista Fernandes as First Soldier Lourdes Norberto as Ana Kopecka Raul Solnado as Schweik Arminda Taveira as Ana
Janoslav Hasher has written: 'The good soldier Svejk'
I looked up the name of the title online and found that it was written by Jaroslav Hasek. However, the title shown was The Good Soldier Svejk, which I assume is the same as Schweik. The author was Czech, which might account for the variation in spelling. I hope that this information is correct and that it helps you.
Josef Oliak has: Played Chamberlain in "Lucerna" in 1925. Played Motorist in "Syn hor" in 1925. Played Savrda in "Prach a broky" in 1926. Played Vlach in "Vyznavaci slunce" in 1926. Played Gambler in "Rina" in 1926. Performed in "Svejk na fronte" in 1926. Played Old Seducer in "Batalion" in 1927. Performed in "Psohlavci" in 1931. Performed in "Muzi v offsidu" in 1931. Played Inspector in "Pred maturitou" in 1932. Played Member deputy of the city in "Penize nebo zivot" in 1932. Performed in "Snatkova kancelar" in 1932. Performed in "Der Wilderer vom Egerland" in 1934. Played Drtina in "Vojnarka" in 1936. Played Visitor in "Duvod k rozvodu" in 1937. Performed in "Mravnost nade vse" in 1937. Performed in "Vdavky Nanynky Kulichovy" in 1938. Played Coffee House Patron in "Experiment" in 1943.
Walt Rosenberg has: Played Knud Sortebroder in "Axel og Valborg" in 1961. Played En tjener in "Don Olsen kommer til byen" in 1964. Performed in "Der var engang" in 1966. Played Kongens foged in "Nu stiger den" in 1966. Played Goebbels in "Svejk i anden verdenskrig" in 1970. Performed in "Rejsekammeraten" in 1972. Played Dimanche in "Don Juan" in 1973.
Renati Renee has: Performed in "Kinder der Revolution" in 1923. Performed in "Die Tochter der Frau von Larsac" in 1924. Performed in "Leibfiaker Bratfisch" in 1925. Performed in "Franz Schuberts letzte Liebe" in 1926. Played Lo in "Svejk v civilu" in 1927. Performed in "Schwejk in Zivil" in 1928. Played Helena Zawiszanka in "Huragan" in 1928. Performed in "Rasputin" in 1929. Played Girl in "Ludzie Wisly" in 1938.
Dick Idman has: Played Nuori Prochazka in "Svejk toisessa maailmansodassa" in 1979. Played David in "Sandrike" in 1982. Played Patologi in "Musta tuntuu" in 1985. Played Narrator in "Maailma lautasella - Birger Kaipiainen" in 1989. Played Hattmakare Adrian in "Din vredes dag" in 1991. Performed in "Krigerens hjerte" in 1992. Played Ylioppilas autossa in "Back to the USSR - takaisin Ryssiin" in 1992. Played Detective in "Kaivo" in 1992. Played Marcus Nevaheimo in "Kuumia aaltoja" in 2003. Played Lastenpsykiatri in "Rikospoliisi ei laula" in 2006. Played Varma in "Sumu" in 2007. Played Roukkula in "Sauna" in 2008. Performed in "Ballongresan" in 2009. Played Old Man in "Variationen" in 2011. Played Bertil in "Isdraken" in 2012. Played Sanas in "Sata lasissa" in 2013.
Matti Varjo has: Played Mies in "Teatterituokio" in 1962. Played Henry Cow in "Teatterituokio" in 1962. Played Hanurinsoittaja in "Teatterituokio" in 1962. Played Kulkuri in "Me Tammelat" in 1963. Played Montserrat - espanjalainen upseeri in "Montserrat, taipumaton" in 1963. Played Markiisi Bedemento in "Pekka Lipposen seikkailut" in 1964. Played Svejk in "Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja" in 1967. Performed in "Aja hitosti" in 1971. Played Police chief in "Kreivi" in 1971. Played Vanja-eno in "Vanja-eno" in 1971. Played Unto Karri in "Pikasuutarin Esko" in 1971. Performed in "Konkurssi" in 1972. Played Private Salonen in "Sujut" in 1974. Played Poliisi in "Kehvelit" in 1981. Played Apostoli in "Pohjalla" in 1982. Played Marmeladov in "Dostojevskin galleria" in 1983.
The cast of Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja - 1967 includes: Olavi Ahonen as Eversti Kraus Olavi Ahonen as Lyhyt saattomies Aila Arajuuri as Kati-rouva Matti Aro as Majuri Wolf Asta Backman as Rouva Palivec Kauko Helovirta as Yliluutnantti Bernis, kuulustelija Mauri Jaakkola as Asemapatrullin sotamies Leo Jokela as Ravintoloitsija Palivec Ture Junttu as Kenraali Kaarlo Juurela as Kamaripalvelija Kaarlo Juurela as Sotilaspalvelija Mikulasek Ismo Kallio as Asemakomendantti Kullervo Kalske as Vanki, tuvanesimies Eero Keskitalo as Vartija Heikki Kinnunen as Kadetti Biegler Martti Kuisma as Haitarinsoittaja Martti Kuisma as Kersantti Repa Martti Kuisma as Poliisikamarin vartija Martti Kuisma as Portailla istuva sotamies Martti Kuisma as Puhelinmies Chaudounsky Martti Kuisma as Puhelinmies Choudounsky Martti Kuisma as Sotamies Martti Kuisma as Yliluutnantti Kretschman Artturi Laakso as Poliisi Rolf Labbart as Junailija Rolf Labbart as Kapteeni Sagner Rolf Labbart as Karkuri Rolf Labbart as Laiha, sotilasvankilan potilas Esko Mattila as Herra Kakonyi Esko Mattila as Junamies Esko Mattila as Luutnantti Dub Esko Mattila as Mielipuoli, sotilassairaalan potilas Esko Mattila as Tutkintovankilan tutkintotuomari Esko Mattila as Ukko Malichek Uuno Montonen as Toinen tarkastava kenraali Jyrki Nousiainen as Husaari Raimo Nupponen as Vanki Saara Pakkasvirta as Rouva Kakonyi Esko Pesonen as Aviomies, humalakauppias Arja Pessa as Nuori nainen Saara Ranin as Maalaisvaimo Saara Ranin as Paronitar von Botzenheim Matti Ranin as Yliluutnantti Lukas Katriina Rinne as Everstin palvelijatar Taneli Rinne as Kokki Jurajda Katriina Rinne as Palvelija Martti Romppanen as Baloun Martti Romppanen as Sotilaspalvelija Baloun Matti Ruohola as Vanki Ismo Saario as Luutnantti Pelikan Ismo Saario as Luutnantti, jota eversti haukkuu Ismo Saario as Patrullinjohtaja Ismo Saario as Sotilaspalvelija Oiva Sala as Katzin velkoja Oiva Sala as Lihava, sotilassairaalan potilas Esko Salminen as Santarmi Anita Sohlberg as Elly-neiti Uolevi Vahteristo as Karkuri Uolevi Vahteristo as Luutnantti Mraz Uolevi Vahteristo as Rampa, sotilassairaalan potilas Uolevi Vahteristo as Vanki Matti Varjo as Svejk Tuomas Vesterinen as Portailla istuva sotamies Esko Vettenranta as Ajuri Gustav Wiklund as Kirjakauppias Gustav Wiklund as Vapaaehtoinen Marek