What animals creep?

If by creep, you mean sneak or hide around, then many.
A lot of big cats creep and then pounce on their prey.
Also domestic cats, following their relatives instinct.

Other hunting animals will creep around until they need to attack.

Hope this helps!