tis - it is
ope
o'er
gi'
ne'er
ello - hello
u
smel - smell
ha
he
Consider using resources such as the Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionary by Alexander Schmidt or A Dictionary of Shakespeare's Language by T.W. Craik for translating modern English to Elizabethan English. These sources can provide meanings and translations for words commonly used in Shakespearean English.
recompense
Elizabethan English is Modern English, just an early form of it.
"These" in Elizabethan English is exactly the same as it is in all other forms of Modern English: "these" e.g. "Where are these lads? Where are these hearts?" (Midsummer Night's Dream)
Elizabethan English word for taste is the same as modern English. It hasn't changed.
It is a form of Modern English called Early Modern English or Elizabethan English.
Ears. As in "Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears." Elizabethan English is modern English--most words are the same now as they were then.
Early Modern English. Sometimes called Shakespearean English. If you read any Shakespearean play you will read English as it was then said in the Elizabethan era.
Elizabethan language, used during the time of Queen Elizabeth I's reign in the late 16th century, differ from Modern English in terms of vocabulary, grammar, and spelling. Elizabethan language may feature archaic words and expressions, different verb conjugations, and alternate spellings. This can make Elizabethan English challenging for modern readers to understand without translation or context.
The first modern dictionary is often credited to Samuel Johnson, who published "A Dictionary of the English Language" in 1755. This dictionary was a significant milestone in the standardization of the English language.
Modern English
Richard Winstedt has written: 'An English-Malay dictionary' 'Indian art' 'A practical modern English-Malay dictionary'
when they are in modern English, they are very beautiful. But when they are in Elizabethan, there is a lot that I really don't understand.
Modern English, the same language I am writing in and you are reading. It is a different dialect called Elizabethan or Early Modern, but the same language, easily comprehensible by English-speakers today.