0
Here are some common idioms from other languages:
- "Into the mouth of a wolf" - Italian (in bocca al lupo) - Good luck! The correct response is "May the wolf die!"
- "Not my circus, not my monkey" - Polish (Nie mój cyrk, nie moje malpy) - Not my problem
- "To have a wide face" - Japanese (Kao ga hiro i) - To have many friends
- "To have the midday demon" - French (Le démon de midi) - A midlife crisis
- "To feed the donkey sponge cake" - Portuguese (Alimentar um burro a pão-de-ló) - To give good treatment to someone who doesn't need it
- "A cat's jump" - German (Katzensprung) - A short distance away
- "To give someone pumpkins" - Spanish (Dar calabazas a alguien) - To reject someone
- "To travel as a hare" - Russian (Exatj zajcem) - To travel without a ticket
- "To let a frog out of your mouth" - Finnish (Päästää sammakko suusta) - To say the wrong thing
- "To have a stick in your ear" - Danish (At have en pind i øret) - To ignore or not listen to someone
Wiki User
โ 9y ago
- Brazilian Portuguese: "Pรดr os pontos nos is" which means "to put the dots on the i's" and refers to paying attention to details.
- Japanese: "็ซใฎๆใๅใใใ" which translates to "to want to borrow even a cat's paw" and means being overwhelmed with work.
- Spanish: "Estar en las nubes" which means "to be in the clouds" and refers to someone who is daydreaming or not paying attention.
Add your answer:
Earn +20 pts
What are some examples of idioms in divergent?
Some examples of idioms in "Divergent" include "jumping off the deep end," "barking up the wrong tree," and "walking on eggshells." These idioms are used to convey deeper meanings or emotions within the story.
What were some idioms of the 1950s?
Some popular idioms from the 1950s include "the bee's knees" (something excellent), "cool as a cucumber" (calm and composed), and "living in the fast lane" (engaging in a risky or extravagant lifestyle).
Why are idioms confusing?
Idioms can be confusing because they often have meanings that are different from the literal meanings of the words they contain. Additionally, idioms can vary between languages and cultures, making them challenging for non-native speakers to understand. Lastly, idioms are deeply ingrained in a language's use, so learning them requires familiarity and practice.
Is there a free list of Canadian idioms?
You can find a list of Canadian idioms for free by searching online or checking websites that feature collections of idiomatic expressions. Websites like The Free Dictionary or FluentU may have resources that include Canadian idioms. Additionally, some language learning websites or forums might have discussions on Canadian idioms that you can access for free.
What are southern Black idioms?
Southern Black idioms are unique phrases or expressions that are commonly used in the African American community in the southern United States. These idioms often reflect the cultural heritage, history, and experiences of Black individuals in the region, and may include references to food, music, spirituality, and everyday life. Some examples of Southern Black idioms are "bless your heart," "fixin' to," and "grits and gravy."
What are some idioms and phrases for 'on the back burner'?
There are many idioms and phrases for 'on the back burner'. Some idioms and phrases for 'on the back burner' include 'pushing aside' and 'procrastinating'.
Which southern colony bordered on foreign nonenglish terriory?
Georgia.
What are some idioms about nursing?
Why are idioms confusing?
Idioms can be confusing because they often have meanings that are different from the literal meanings of the words they contain. Additionally, idioms can vary between languages and cultures, making them challenging for non-native speakers to understand. Lastly, idioms are deeply ingrained in a language's use, so learning them requires familiarity and practice.
What are examples of idiom in found by Margaret Peterson?
"Idioms for Being Afraid", "Idioms for Being Angry", "Idioms for Being Happy" are some examples of idioms found in the book "Found" by Margaret Peterson Haddix.
What are some non-common idioms?
Here is a link to some idioms. You can pick the "non-common" ones for yourself -- some people have heard certain idioms a lot and others have not heard the same ones, so you'll need to decide that part.
What sites have idioms written in them?
Some websites that have idioms written in them include The Free Dictionary, Cambridge Dictionary, and Phrases.com. These sites provide definitions and examples of idioms to help users understand their meanings and usage in context.
What are some idioms for intelligent?
savvy, brainy
Where can you get idioms?
The best place is to go on your search engine and type in "list idioms" You can also look at this question for some examples.
What are some idioms for looking or going in the past?
Nostalogic
What are some idioms about uncles?
cry unclemonkey's uncle
What are some phrases or idioms with the word independence?
e
