Text:
The original text of the Hebrew Bible contains 8000 different words (This number is small because many common English words are only regarded as prefixes in Hebrew). The original text of the Greek New Testament is 1067 different words.
Hebrew = malkhut (מלכות)Greek = vasíleio (Βασίλειο)
Hebrew = chazak (חזק)Greek = ischyrós (ισχυρός)
There are a few one-letter words in Greek, including η and ο, but Hebrew has no one-letter words.
The Hebrew text of the book of Psalms contains 19,657 words.
Hebrew: sheva' (שבע) Greek: epta (επτά)
Denomination (noun):Hebrew = כַּת (kaht)Greek = ονομασία (onomasía)
Hebrew = shefa (שֶׁפַע)Greek = afthonia (αφθονία)
In Hebrew merciful means רַחוּםIn Greek merciful means εύσπλαχνος
Because the Hebrew Bible was written in Hebrew and the New Testament was written in Greek.
Hebrew = matará (מטרה) Greek = telos (τέλος)
Hebrew = hitlahavut (הִתְלַהֲבוּת)Greek = zelos (ζήλος)