¿Qu'es mi vida, preguntays?
Non vos la quiero negar,
bien amar y lamentar
es la vida que me days.
¿Quien vos pudiera servir
tan bien como yo he servido?
Mi trabajado bevir,
¿quien pudiera aver sofrido?
¿Para que me preguntays
la pena que he de passar?
Pues amar e lamentar
es la vida que me days.
What is my life, you ask?
I do not wish to deny it:
loving well and lamenting
is the life you give to me.
Who else would have served you
as well as I have served?
Who else would have borne
my troubled life?
Why do you ask me
about the anguish which I must bear?
Loving and lamenting
is the life you give to me.
Vous me demandez ce qu'est ma vie?
Je ne veux pas le nier,
bien aimer et gémir,
voilà la vie que vous me donnez.
Qui d'autre pourrait vous servir
aussi bien que je vous ai servie?
Qui d'autre aurait pu supporter
ma vie de labeur?
Pourquoi me demandez-vous
quelle peine j'endure?
Alors qu'aimer et gémir
composent la vie que vous me donnez.
for one:the song is called viva la vida for two:you can find the lyrics at www.azlyrics.com or www.metrolyrics.com
try "se a vida é" by the pet shop boys :)
The song is called La Copa De La Vida =]
Coldplay - Viva La Vida
THERE ISN'T ONE!!!!! HAAH! that's the best part it could mean what ever you want it to mean!!!!
at songlyrics.com
Be my mirror, my sword and shield
Viva La Vida by Coldplay
for one:the song is called viva la vida for two:you can find the lyrics at www.azlyrics.com or www.metrolyrics.com
try "se a vida é" by the pet shop boys :)
The song is called La Copa De La Vida =]
If you are asking for an English translation of "Vida la loca" it means "live the crazy." It doesn't completely make sense in this form, but perhaps you are referring to the song lyrics "living la vida loca," in which case it translates to "living the crazy life."
Coldplay - Viva La Vida
THERE ISN'T ONE!!!!! HAAH! that's the best part it could mean what ever you want it to mean!!!!
It's not perfect, but the one I'm writing an essay about is Viva La Vida by Coldplay. Many of the lyrics can be interpreted in a way to reflect Claudius.
Piero Vida's birth name is Pietro Vida.
Vida Maine's birth name is Aileen Vida Schwartz.