What are the three interesting facts about chinese spoken language and chinese written language?