There's a graduated cylinder to measure liquid volume. It is a clear glass or plastic tube with mL markings on it.
Manometer
The question asks for containers and not materials that are used for holding liquids. Using that as the qualifier, here are the first thoughts in my head. Bags Barrels Bodies Bottles Buckets Cans Crocks Cups Drums Flasks Hoses Jars Pans Pipes Pots Sacks Tube Tubs Vats Vessels
In the SI system the units are litre or cubic meter.
No they are not.
Uhhh... A thermometer...
The best unit to measure how much a container of orange juice can hold is liters. Liters provide a clear and practical measurement for liquid volumes, making it easy to understand and compare the capacity of different containers. For smaller containers, milliliters can also be used, but liters are more commonly used for larger quantities.
Small containers used to see with the naked eye.
The question is based on a fallacy. Containers need NOT be used when measuring mass.
Shipping containers are used for trains and ships for efficiency.
Magnetic containers
Magnetic containers
Disposable refrigerant containers are only used for virgin refrigerant.