The French attempts made the Spanish more strict, because they didn't want to lose land. Their policies adjusted to cut off trade with the French, and they attempted to push the French out. They also started settling further, and using military force.
French settlements spoke French and ate French food. Spanish settlements spoke Spanish and ate Spanish food. The Spanish were guarunteed to be Catholic. The French could be either Catholic or a form of Protestantism.
Moi non is a French equivalent of the Spanish phrase Yo no. Specifically, the French personal pronoun moi and the Spanish yo mean "I." The French adverb non and the Spanish no mean "not." The pronunciation will be "mwah noh" in French.
The English, French, Dutch, and Spanish all had about the same goal for sending explorers to the New World. They wanted new economic opportunities and wanted to find other trade routes then the ones they knew of.