What diesCha toigh leam meach ach thusa mean?

"meach" should be "neach"

"Cha toigh leam neach ach thusa" means "I don't like anyone but you"