What do el boil loco mean?

It means "the crazy boil". If you meant "el baile loco" it means "crazy dance". "El Pollo Loco" is a restaurant, "The Crazy Chicken"