an Irishwoman
You call a person born in Ireland, Irish.
ewe [pronounced yew or you]
A Hibernophile is a person who admires Irish culture, Irish language, and all things Irish.
Irishman/Irishwoman
They are Irish. You could refer to them as Irish, or as an Irishman or Irishwoman.
There are many words used to refer to males and females in Ireland. The male equivalent of lass would be lad.
Mick
An actress.
A female person from Spain is called "española" in Spanish.
A female person is Spanish is: persona. This would be exactly the same for a male. The word person is feminine and can refer to either a female or male.
Patty Wagon
Sexless