You don't mean ano nuevo. You mean año nuevo. BIG difference. Año nuevo means 'new year.' While ano means anus in English.
No, "nuevo" does not mean male. It is a Spanish word that translates to "new" in English.
Do you mean 'An~o Nuevo'? (= 'New Year')
Nuevo Sol translates to "New Sun" in English. It is the former currency unit of Peru, replaced by the Sol in 2015.
un nuevo suen~o = a new dream
pueblo nuevo = new people/nation/village/town
new I
"Nuevo" means "new" in English (a masculine new).
The new year = El Año Nuevo It can also mean "new year's eve" or "new year's day" Be careful with the ñ and the n. They are not interchangeable letters. El ano nuevo = the new anus.
(A) new student
I again....
(A) new car