Diversion is diversion as in having fun. Distraction, entertainment, etc. This means, I hope that you'll have all the fun you can handle/take
Cuando puedas (kooando pooehdas) or Cuando tengas tiempo (kooando tehngas tee-ehmpo)
"Revisa tu Facebook cuando puedas", or more literally: "Revisa tu Facebook cuando tengas una oportunidad".
from the verb Tener - to have.e.g.Que tengas un buen día! - Have a nice day!!Que tengas un buen viaje! - Have a nice journey!Phrases you shoudn't translate word for word with tengas:Que tengas suerte! - Good luck!Que tengas paciencia! - Be patient!Que tengas dulces sueños! - Sweet dreams!
Que tengas muy buen Miércoles. Que tengas un fantástico Miércoles Que tengas un Miercoles maravilloso.
Tengas una buena día festivo.
You can use "Que tengas un buen día". This uses the subjunctive, since you are expressing a wish or desire.
"Que tengas un lindo Sabado" means "have a nice Saturday" in English.
Que tengas un día excelente.Que tenga un dia fantastico
Que tengas un dia magnifico = I hope you have a great day, o simplemente, Have a great day.
It means "you might have jokes".
and have a fabulous...
¡Muchas gracias! ¡Que tengas tú también un excelente día!