it means:
It is rather nice and quiet
Calme means calm, quiet in English.
gentille - nice, kind (feminine)
Answercool as in a cool person - cool. It's the same thing in french.e.g. Tu es cool - you are coolcool as in temperature is fraiscool as in keep calm is calmee.g. Il a gardé son calme - he stayed cool/calmsweet as in gentle is gentil (masculine) gentille (feminine)e.g. Elle est gentille - she is gentleIl est gentil - He is gentlesweet as in cute is mignon (masculine) mignonne (feminine)e.g. Elle est mignonne - She is cuteIl est mignon - He is cutesweet as in not savoury is sucrésweet as in candy is bonbone.g. Un paquet de bonbons - A packet of sweetsI saw a t-shirt in Paris that said "Hip Hop c'est la nouvelle mieux" Which directly translated means Hip Hop is the new best. "La mieux" could mean cool as well.
nice is gentil / gentille or sympathique in French.
tu n'es pas gentil, pas gentille
a hamlet in a quiet area
If you mean 'elle' as in French, it is hi.
elle s'assoit mean she sits or she's sitting.
you are too kind, that's too kind of you
To make positive decisions under pressure and stay calme, and have a clear mind
(located) in a hamlet in a quiet area
elle l'aime means she loves him (or her) in French.