it means .. How was your day?
"O fa'apefea mai lou aso?" - "How is your day?" "O" denotes the present. "How was your day? would be "Na fa'apefea mai lou aso?" "Na" denotes the past.
Manuia le asofanau, ma ia maua se aso maoa'e.
Na a mai lou aso?
"O a mai oe i lenei aso?" or "O a mai oe i le aso nei?"
Na a mai lou aso?
"O a ta mea e fai i le aso?" or "O a ta mea e fai i le aso nei?"
Ou te ola i lo'u ola mai lea aso i lea aso
O a mai oe i lenei aso?
O a mai oe i le aso?
"Pepe, o a mai oe i le aso?" or "O a mai oe i lenei aso, Pepe?" Pepe is the literal translation for baby. I would rather use "Pele", which is "Dear", just to translate the meaning/idea.
Ua ou fiafia i lou fa'atasi mai
Mai means May, the month
mai = "come here" or "come to me"