Tous les soirs means "every evening" in French.
Every evening.
Translation: Je lis tous les soirs
"Je le regarde tous les dimanches soirs."
tous les... all (of) the...
je vais faire de l'athlétisme tous les soirs
je vais danser tous les soirs après l'école
The translation could be : Je dors dessus chaque nuit. Je dors sur elle tous les soirs.
The cast of Les soirs - 2012 includes: Priit Ruttas as Father
Les matins de grands soirs was created on 2006-08-15.
The cast of Les petits soirs - 1979 includes: Catherine Salviat as Maria (segment "Alexandra")
Translation: Every evening we chat on MSN. (MSN is a popular chatting application in France)
You don't translate it into French as it is a programme and has to be written how it normally would be displayed the same way as a shop. e.g, Je regarde tous les soirs Eastenders I watch Eastenders every night.