What does aam means in tamil?

The word "Aam" means "YES" in English.

It is the short form of the word "Aamaam" which means the same!