something but not good
"Algo bueno" means "something good".
good but busy
algo bueno means something good, like food, places, etc.
How great, something new.
I means, "I hope it's something good."
Well, I'd tell it to you, but I can't.
Pero bueno mi hija que poca education in English is well my daughter but little education.
Que quizás algo no le parezca a uno, pero debe de vérsele lo mejor del asunto.Translation: In fact, no, but I have to be pleased.
¿Sé español? Bueno, sé algo. ¿Sé bien español? Sé algo.
Well I know little but not much. Yes it makes little sense, but that's what it is.
bueno, pero despacio/lento
You can say "Estoy cansado pero bueno".