"ça ne coûte pas cher" means "that doesn't cost a lot" in French.
Ce n'est pas Cher or cela ne coute pas beaucoup c'est pas Cher
'Faire de l'athlétisme, ce n'est pas Cher' is grammatically correct - assuming you keep the ponctuation. Ce n'est pas Cher de faire de l'athlétisme or Faire de l'athlétisme ne coute pas Cher are other possibilities.
"n'est pas" means "is not" in English.
Pourquoi pas means 'why not?' in English.
pas Cher
I do not have
Niqqka
It means "not that".
"(ne) sommes-nous pas" means "aren't we ..." in English. This is a question form from "nous ne sommes pas ..." (we are not ...)
" ... n'est pas heureuse " means "... isn't happy" in English. "ne pas heureuse" means "not happy", but is a fragment.
N'est-ce pas means "isn't it" in English.
n'est-ce pas means isn't it in French.