Eigentlich can be used as an adjective or adverb. Depending on context it means:
in reality, really, real, true, exactly, properly or strictly speaking, intrinsic
Aber echt! translates as No kidding!or But really!
it means: really (in German)
bist du eigentlich schon wieder in deutschland means are you actually already back in Germany
The cast of Macht man eigentlich anders - 1998 includes: Eva Blum Gottfried Breitfuss as Manfred Alexander Muheim Daniel Polasek as Olaf
"eig." is a short form of "eigentlich", a German word, meaning "actually"
Tintenfische sind eigentlich Fleischfresser!Plankton ist eine Ausname
Was ist eigentlich das Problem denn?
Heinemann Stern has written: 'Warum hassen sie uns eigentlich?'
The cast of Dens - Die eigentlich nicht sind - 1994 includes: Rolf Buenger Georg Heyer Erwin Kugler Baerbel Marsch Christian Mathies Wolfgang Schoenwald Else Spiritulle
Manfred Grunert has written: 'Was ist eigentlich Kommunismus?' -- subject(s): Communism
Depending on the context of the sentence, it could be any of the following "tatsächlich", "wirklich", "sogar", "eigentlich" or "genau genommen".
Hartmut Reichardt has written: 'Was eigentlich ist Kabelfernsehen?' -- subject(s): Cable television
Robert Braun has written: 'Was geht in Schweden eigentlich vor?' -- subject(s): Intellectual life, Secularism
Hans Roelofs has written: 'Man weiss eigentlich wenig von einander' -- subject(s): Appreciation