"He's a friend of my family."
"Su familia es de" in Spanish means "his/her/their family is from". It is used to describe the origin or nationality of someone's family.
ESTA FAMILIA ES DE LAS COSTAS DE RETALHULEU GUATEMALA Y ES UNA FAMILIA FINQUERA Y GANADERA.. ESTA FAMILIA ES DE LAS COSTAS DE RETALHULEU GUATEMALA Y ES UNA FAMILIA FINQUERA Y GANADERA..
That means where is the family from
"¿De dónde es tu amigo?" in Spanish translates to "Where is your friend from?" It is a question asking about the nationality or place of origin of your friend.
where is your best friend from
Manolo IS A friend OF Guadalupe.
the answer is actually who is the friend of pablo?
El nombre de mi amigo es...
If a person is a 'family friend', then that person is also a 'friend of the family'. Accordingly, the Spanish phrase will be '(that person) es un amigo de la familia'.
The phrase (someone) "es mi amigo" means that (the person) "is my friend".
It means, "It's your friend." As a question, it can mean, "Is he/she your friend?"
"Esto es mi amigo" translates to "This is my friend" in English.