Fo shizzle my nizzle is the same as saying 'for sure my bro!', or "you know it my friend". However, the term is literally derived from 'for sure my nigg@'.
Sure = shiz = shizzle.
Nigg@ = nizz = nizzle. We can thank Snoop Dogg for introducing this new, generally acceptable, urban colloquialism.