0
The basic context of this phrase translates, "I didn't know there was such a close connection."
=============================================================
The German sentence is grammatically incorrect and the translation isn't quite right.
I didn't know of this close connection = Ich kannte diese enge Verbindung nicht (the word haben is wrong here)
however, if the word kannte (knew) is spelled wrong and is actually konnte (could, past tense of can) then the sentence takes on a whole new meaning:
Ich konnte diese enge Verbindung nicht haben - I couldn't have this close relationship
What else can I help you with?
What does the German word haben mean in English?
"Haben" is the Hispanic equivalent of the meaning to beautiful and funny
What does this mean in English die wande haben ohren?
"Die Wände haben Ohren" means "the walls have ears".
How do you say 'dies haben wir' in English?
"We have this !" is the German phrase translated into English.
What is the word for has in German?
Basically, in English the infinitive of "has" is "to have." In German, "to have" means "haben."More technically...English: Has:I have a book.You have a book.He/she/it has a book.They have a book.We have a book.German: Has:I habe a book.You(informal) hast a book.You(formal) haben a book.You(plural) habt a book.He/she/it hat a book.They haben a book.We haben a book.
What is the English translation for the phrase Welche Fahrzeugev haben vier Rader?
Welche Fahrzeuge haben vier Räder translates as What vehicles have four wheels
How do you say Rang und Namen haben in English?
To have position and name
How do you say have in German?
"I have" in English translates to "ich habe" in German
What does haben sie bitte einen kuli in English?
it means do you have please a pen
Translation of Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln?
The English translation of Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln is Fortune favours fools.
What does sie haben deutsch sie familie mean?
In German the use of capitals is far more important than in English as it can change the sense of a sentence.sie haben deutsch sie Familie translates as they have German they familySie haben deutsch Sie Familie translates as you have German you family
What does ich haben mean in German?
Correctly conjugated it should be "ich habe." This means "I have".
What is have in German?
haben - to have ich habe - I have du hast - You have er/sie/es hat - He/she/it has wir haben - We have ihr hattet - You all have sie haben - They have Sie haben - You (formal) have
