What does la loca mean in spanish?

Literally, 'la loca' means 'the crazy woman', but in Spanish slang 'una loca' may be 'a fag'.