What does le in the word element mean?

If you're suggesting that the word element can be broken down into segments with different meanings, it cannot. Pronunciation-wise it can be segmented, but linguistically it has always been one word. It originally comes from the Latin word elementem which means "rudiment, first principle, matter in its most basic form".