What does ll youn baton dons mo queue mean?

Answer 1

That could be a phonetic transcription of "il y a un baton dans ma queue", which does not make much sense in French. One option is to translate it as "there is a stick in my d*ck" (rhyming with stick), so something weird and unappropriate.