que bonita te ves is how pretty you look and bye just means goodbye
I think you mean "Te amo bonita", which is Spanish for "I love you, pretty one".
The Portuguese equivalent of the English phrase 'Bye Beautiful' is the following: Ate logo, bonita; or 'Te logo, bonita. The Portuguese pronunciation is the following: ah-TEH LAW-goo boh-NEE-tuh; and the LAW-goo boh-NEE-tuh. The word-by-word translation is the following: 'ate' and the shortened 'te' means 'until'; 'logo' 'later'; 'bonita' 'beautiful'.
"What is happening with you, beautiful?"
"Amo-te rapariga bonita".
Te quiero bonita la niña? translates to I love beautiful girls
beautiful I love you my love
it means: "how beautiful do you see yourself woman"
¡QUÉ GRANDOTA ESTÁS Y MUY BONITA! TE EXTRAÑO(correct spelling) --- How tall and beautiful you are! I miss you (you, familiar singular for a woman)'que grandota estas y muy bonita te extraño' ='What a big girl you are and very pretty I miss you'.
"Y que nunca se te olvide que eres muy bonita" is Spanish for "And don't you ever forget that you are very beautiful."
It means " you look pretty here", I am assuming they saw a picture of you
What a pretty thing, they're bringing you out well
Bonita, tanbien te amo = pretty one, I love you too (or "I also love you" depending on the context.)