answersLogoWhite

0

Saber = to know

Tener = to have

Ganar = to win

You know that I gain nothing [from this situation]

You know that I have no motivation [to accomplish x...]

A tener ganas can mean that you would benefit greatly from something or would really enjoy something, even in such a sense as in "I would love to go to the concert!" So to not feel gain from something would be to lack the motivation or the benefit of an act or task.

So you are left with "Sabes que no tengo ganas."

User Avatar

Wiki User

15y ago

What else can I help you with?