On the floor.
Le plancher (masc.) is the flooring in French, especially when that flooring is made of planks (planche in French). "Le plancher des vaches" (literally the cows' flooring) is a jocular expression meaning the ground.
on the
le plancher
Parquet flottant or parquet laminé
'est sur le'
The cast of Sur le plancher des vaches - 1940 includes: Christian Argentin as Le directeur Raymond Cordy as Maurice Veller Louis de Nalair Alice Didier Pierre Ferval Charles Lemontier as Papillon Simone Mareuil as Gaby Guy Rapp Raymond Souplex as Un chansonnier
The french word "sur" means "over" or "on" in the physical sense. It is a preposition. Le livre (the book) est (is) sur (on) la table (the table).
sur le
on the Avignon bridge... (French folk song) ON THE BRIDGE OF AVIGNON WE ARE DANCING WE ARE DANCING SUR LE PONT DAR AVIGNONT LE JUS LA JUS LE JUS
she's sweeping the floor: elle balaie le solit's on the third floor: c'est au troisième étage
une leçon sur le terrain, un cours sur le terrain.
le hockey, le hockey sur glace (ice hockey), le hockey sur gazon (lawn hockey)