answersLogoWhite

0


Best Answer

== == Well, it means 'All, then', which you will agree means nothing at all. What you've probably heard is 'Zut alors', which means 'Oh, bother', or 'dearie me' or possibly something a little stronger. Or you may have heard 'À tout à l'heure', which is roughly translated 'see you soon'. It basically means see you later.

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 15y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

βˆ™ 14y ago

The phrase 'a toute a l'heure' contains a misspelling. The word 'toute' needs to be written 'tout'. The corrected phrase 'a tout a l'heure' means [See you] soon. In the word-by-word translation, the preposition 'a' means 'to'. The noun 'tout' means 'all, everybody, everyone, everything'. The definite article 'la'* means 'the'. And the noun 'heure' means 'hour'.

*The article 'la' drops the letter 'e' before a word that begins with a non-aspirated vowel.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 15y ago

The phrase 'a tout de suite' contains an error. For there's no need to begin the phrase with 'a'. The correct phrase, 'tout de suite', means at once, straight away. In the word-by-word translation, the noun 'tout' means 'all'. The preposition 'de' means 'from, of'. And the noun 'suite' means 'the rest'.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 15y ago

The phrase 'tout a l'heure' means in a little while, shortly. In the word-by-word translation, the noun 'tout' means 'all, everything'. The preposition 'a' means 'to'. The definite article 'le'* means 'the'. And the noun 'heure' means 'hour, time'. *The letter 'e' drops in front of a word that begins with a vowel or an unaspirated 'h'.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 13y ago

"A tout à l'heure" means "see you later" in French.

It means see you within the hour in French

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does the French phrase 'tout alors' mean in English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What does the French phrase 'alors nous' mean?

The French phrase "alors nous" translates to "so us" or "then us" in English. It is often used to transition to a new topic or to introduce a consequence.


What does Ca Alors mean in French?

"Ça alors", is an expression used in French for exclamation. It is similar to "wow", "amazing" etc. in English.


What does tout alors mean in French?

"tout, alors" means 'all, then' in French. The phrase resembles "à tout à l'heure" which means 'see you later'


What does the French word 'alors' mean?

The French word 'alors' can have various meanings depending on the context, but it is commonly used to mean "then" or "so" to indicate a sequence of events or cause and effect. It can also be used to express emphasis or to transition in a conversation.


What does alors on danse mean?

alors on danse ? means 'so, do we dance?' in French?


What does phrase in french mean in English?

'La phrase', in French, means 'sentence' in English


What does the french expression zoot alors mean in English?

"Oh my!, "Oh dear!" It also may mean darn or d**n.


What does zootalore mean?

The French exclamation "zut alors !" corresponds roughly to the English "shucks" / "shoot" / "holy cow" / "dang".


What does to have mean in French?

The French equivalent of the English phrase, to have, is: avoir.


What does zut alors mean in french?

An exclamation for ''too bad''


What does 'et alors' mean?

The phrase 'et alors' means and so?, andso what?, or so what? In the word-by-word translation, the conjunction 'et' means 'and'. And the adverb 'alors' means 'in a short while, then'.


What does est l'apprentissage du français mean in English?

This French phrase translates into "is learning French" in English.