answersLogoWhite

0

🎒

French to English

Here, some contributors ask questions about translations of French words and phrases. Other contributors answer with the range of possible answers in English. Translation is not always direct, literal, or obvious from French into English!

14,102 Questions

What does Quel animal preferes-tu mean in English?

"Quel animal préfères-tu?" translates to "Which animal do you prefer?" in English. It's a question asking someone about their favorite animal.

What does parlay voo Frongsay?

"Parlez-vous français?" is a French phrase that translates to "Do you speak French?" in English. It's a common way to inquire whether someone can communicate in the French language. The phrase can be used in various contexts, especially when traveling in French-speaking regions or when meeting French speakers.

What is the French equivalent to DVLA?

The French equivalent to the DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency) is the "Service Public," specifically through the "Agence Nationale des Titres Sécurisés" (ANTS). ANTS is responsible for issuing driving licenses, vehicle registration, and other related services in France. Vehicle owners can manage their registrations and licenses online through this agency.

What does panem et circenses mean in English?

"Panem et circenses" translates to "bread and circuses" in English. This phrase, originating from ancient Rome, refers to the superficial means by which a government can appease the populace, providing basic needs and entertainment to distract them from more serious issues. It highlights the idea that people's satisfaction can be maintained through simple pleasures rather than addressing deeper societal concerns.

What does Allez-vous jouer comme une fille en Français mean in English?

"Allez-vous jouer comme une fille" translates to "Are you going to play like a girl" in English. This phrase can imply a challenge or question regarding one's approach to playing, potentially invoking stereotypes about how girls play. The context in which it's used can significantly affect its interpretation.

What does yokatta ne means?

"Yokatta ne" (よかったね) is a Japanese expression that translates to "That's great!" or "I'm glad for you!" It is often used to express happiness or relief about someone's positive situation or outcome. The phrase combines "yokatta," which is the past tense of "yoi" (good), with "ne," a particle that adds emphasis or seeks agreement. It's commonly used in casual conversations among friends or family.

What does trop mimi vous deux mean?

"Trop mimi vous deux" is a French phrase that translates to "So cute, you two" in English. It expresses affection or admiration towards a couple or two people, often in a playful or endearing manner. The term "mimi" is a colloquial way to say "cute" or "adorable."

What dose aimes mean in french?

In French, "aimes" is the second person singular form of the verb "aimer," which means "to love" or "to like." It is used when addressing someone informally, as in "tu aimes," meaning "you love" or "you like." The word can refer to strong affection or a general liking for something.

What does débarquer mean in french?

In French, "débarquer" means to disembark or to land, often used in the context of passengers getting off a ship or plane. It can also imply arriving suddenly or unexpectedly in a place. Additionally, in informal usage, it can refer to interrupting or intruding on someone. The term derives from the combination of "dé-" (indicating removal) and "barque" (boat).

What does tres bien dormi merci ma princesse cachee mean in English?

"Tres bien dormi merci ma princesse cachee" translates to "Slept very well, thank you my hidden princess" in English. It expresses gratitude for a good night's sleep while affectionately addressing someone as a "hidden princess." The phrase combines elements of French language and endearment.

What does vous souhaiter tout le mieux mean?

"Vous souhaiter tout le mieux" is a French phrase that translates to "wish you all the best" in English. It is commonly used to express good wishes or hopes for someone's well-being and success. This phrase conveys a sentiment of kindness and support, often used in both personal and formal contexts.

What does la paix sur la terre mean?

Hello.

"The translation of paix sur la terre is peace on earth. But the meaning of peace on earth is given by one and only Book, which is the Bible.

That being said, let me walk you through the Scriptures that explains the meaning of peace on earth, which is the prophecy given by Jehovah God.

The Bible is a library of 66 Books that God has given to mankind for its education, expressed in these words in 2 Timothy 3: 16,17. " All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting thigs straight, for disciplining in righteousness, so that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work."

Having that in mind and the fact that we all want to know if it is possible to enjoy true peace on earth, and to know if we will ever see a time when there is no more war .

War and Bible Prophecy:

Bible prophecy indicates that war and violence conflict would be part of the sign of "the conclusion of the system of things" Read Matthew 24: 3 Jesus Christ fortold:

You are going to hear of wars and reports of wars.... For nation will rise against nation and kingdom against kingdom. Read Matthew 24: 6,7.

When you hear of wars and disturbances, do not be terrified. Read Luke 21: 9

The original-language word translated " disturbance" can refer to disorders, uprisings, opposition to established authority, insurrections political turmol, and riots.

Here is what an American politician called Raymond F. Smith has to say.

"Diplomacy does not always succeed. A negotiated agreement to end a war may be so flawed that it sets the stage for further conflict."

Here is what the Bible has to say.

Do not put your trust in princes ( politicians ) Nor in a son of man, who cannot bring salvation " Read Psalm 146: 3

Jeremiah 10: 23 reads. "It does not belong to man who is walking even to direct his step".

So it is quite obvious that peace on earth will not come from any human organisation.

When Jesus was on earth he told us to pray for God's kingdom to come in the Book of Matthew 6: 9, 10 which shows that it is only through God's kingdom ( God's government ) that peace on earth is possible. Read Daniel 2: 44.

We are invited by the Word of God to " beat our swords ( weapons ) into plowshares ( Useful tools )" Read isaiah 2: 4.

However more is required, because violence begins within a person's heart. Read Matthew 15: 19.

The Bible also reveals that " The whole world is lying in the power of the wicked one. Read 1 John 5: 19. Revelation 12: 9 indentifies the wicked one in these words. " The original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth. "

Mankind's history is found in the first Book of the Bible. Read Genesis chapter 3.

The first Book of the Bible, Genesis, shows how paradise on earth was lost and the last Book of the Bible, Revelation, shows us how paradise on earth will be regained. The Book of Psalms 37: 29 explains what our future holds, due to God's Kingdom, in these words. " The righteous will possess the earth and live forever on it."

So the meaning of (paix sur terre ) peace on earth is when God eliminates human governments. Read Psalm 46: 9.

Today we have the choice between two influences. Satan's influence and Jehovah's influence which is in his letter the Bible.

Kind regards

What does this mean in English -le salon?

In English, "le salon" translates to "the living room" or "the lounge." It refers to a space in a home typically used for relaxation and socializing. In broader contexts, "salon" can also refer to a gathering of people for discussion or artistic exchange.

What does voir dere mean?

"Voir dire" is a legal term referring to the process of jury selection in which potential jurors are questioned by the judge and attorneys to determine their suitability for serving on a jury. The term is derived from French, meaning "to speak the truth." During voir dire, attorneys assess jurors' backgrounds, biases, and opinions to ensure an impartial jury for the trial. This process is crucial for upholding the integrity of the judicial system.

What does Viens au tableau meaning in English?

"Viens au tableau" translates to "Come to the board" in English. It's a phrase commonly used in educational settings, particularly in French-speaking countries, to invite a student to come to the blackboard or whiteboard to participate in a lesson or solve a problem.

What is MA mean?

MA can refer to several meanings depending on the context. Commonly, it stands for "Master of Arts," a graduate degree in fields such as humanities or social sciences. In other contexts, MA might represent "Moving Average," a statistical calculation used in data analysis, particularly in finance to smooth out fluctuations in data over a specific time period. Additionally, MA is the postal abbreviation for the state of Massachusetts in the United States.

What is the french phrase for On the contrary my friend?

The French phrase for "On the contrary, my friend" is "Au contraire, mon ami." This expression is often used to introduce an opposing viewpoint or to emphasize a different perspective in a conversation.

What is us treasury 310 Des xxva benefit mean?

The "US Treasury 310 DES XXVA" benefit refers to a direct deposit payment from the U.S. Treasury, typically associated with specific government benefits or assistance programs, such as Social Security, veterans' benefits, or other federal payments. The "310" indicates it is a direct deposit transaction, while "DES" may refer to the Department of Education Services or similar entities. "XXVA" often signifies that the payment is related to veterans' affairs. Recipients can find this descriptor on their bank statements when they receive these payments.

What does mon anniversaire est la mean?

"Mon anniversaire est là" translates from French to "My birthday is here" in English. It indicates that someone's birthday has arrived or is currently being celebrated.

What does Bien à toi mean in English?

"Bien à toi" is a French phrase that translates to "Well to you" or "Yours truly" in English. It is often used as a closing in letters or emails to convey warmth and affection. The phrase reflects a sense of goodwill and personal connection between the sender and recipient.

What is c'est cela l'amour in English?

"C'est cela l'amour" translates to "That's love" in English. It expresses the idea or sentiment that the experience or feeling being described is indeed what love is all about. The phrase conveys a sense of understanding or affirmation regarding the nature of love.

What does it mean when you can not get a person off you monde?

When you can't get a person off your mind, it often indicates that they have made a significant emotional impact on you, whether positive or negative. This could stem from feelings of attraction, unresolved issues, or a strong connection that lingers in your thoughts. It might also suggest that you need to process your feelings about that person or the relationship you have with them. Overall, it's a sign that they are occupying a prominent place in your emotional landscape.

What does comment passer la grand fait ches vous mean?

"Comment passer la grand fait chez vous" is a French phrase that translates to "How to pass the big event at your place?" It suggests a conversation about hosting or managing a significant occasion at someone's home. The phrase might imply discussions around planning, preparations, or activities related to the event.

Where are mange tout grown in Africa?

Mange tout, also known as sugar snap peas, are primarily grown in various regions of Africa, particularly in countries with suitable climates such as Kenya, South Africa, and Morocco. These regions offer the temperate conditions necessary for their growth, with Kenya being a significant exporter of fresh produce, including mange tout. The crop is cultivated in both commercial farms and smaller agricultural settings, benefiting from the continent's diverse agricultural practices.

What does the French word Merci translate to in English?

French ; Merci (Pronounced as ' Mer - see '

English ; Thank you

German ; Danke (Pronounced as ' Dank -uh' The 'uh' is very unstressed)

Dutch ; Gedank (pronounced as 'Ghe - dank' , The 'G' is is very soft and gutteral; almost like an aspirated 'h').

Italian ; Gracie (pronounced as ' Gra-chee -eh'.

Spanish ' Grace ( pronounced as ' Gra -they'. The 'c' is soft like the English 'th'.

So when you go to some of these European countries, mind your manners. It is 'de-rigeur' in these cultures and countrues for the local people to appreciate being thanked in their own language, for their care and attention to you.