answersLogoWhite

0

🎒

French to English

Here, some contributors ask questions about translations of French words and phrases. Other contributors answer with the range of possible answers in English. Translation is not always direct, literal, or obvious from French into English!

14,102 Questions

What do the markings moi mean on a ring?

The markings "Moi" on a ring typically refer to the French word for "me," suggesting a personal or sentimental significance. In jewelry, it can indicate a piece that is meant for self-expression or as a reminder of self-love. It may also be associated with specific brands or designs that incorporate this term in their aesthetic or branding.

What does ROI mean in connection with satnavs?

ROI, or Return on Investment, in connection with satellite navigation (satnavs) refers to the benefits gained from investing in GPS technology compared to the costs incurred. This can include factors such as improved efficiency in route planning, reduced fuel expenses, and enhanced safety for drivers. Companies often evaluate ROI to determine the financial viability of implementing or upgrading satnav systems in their operations. Ultimately, a positive ROI indicates that the benefits outweigh the costs, making the investment worthwhile.

What does chuc mung nam moi mean?

"Chúc mừng năm mới" is a Vietnamese phrase that translates to "Happy New Year." It is commonly used to celebrate the Lunar New Year, known as Tết, which is a significant holiday in Vietnam. The phrase is often exchanged among friends and family to express good wishes for the upcoming year.

What does pratiques mean in french?

In French, "pratiques" is the plural form of "pratique," which means "practical" or "practice." It can refer to methods, habits, or routines commonly used in various contexts, such as education, work, or daily life. Additionally, "pratiques" can also denote the actions or behaviors associated with a particular field or area of expertise.

Where does mange tout come from in Africa?

Mange tout, also known as sugar snap peas, is believed to have originated in the Mediterranean region but has been cultivated and adapted in various parts of Africa. The crop thrives in temperate climates, which are found in regions such as East Africa, including countries like Kenya and Ethiopia. In these areas, it is grown for both local consumption and export. The agricultural practices in these regions support the production of mange tout, contributing to its popularity.

What does Meus es tu omnia mean?

"Meus es tu omnia" is a Latin phrase that translates to "You are my everything" in English. It expresses deep affection or devotion, often used to convey that someone is the most important person in one's life. The phrase highlights the emotional bond between individuals, emphasizing love and commitment.

What does 'fait en double exemplaire'mean?

The phrase "fait en double exemplaire" is French for "made in duplicate." It indicates that two copies of a document or item have been created, often for the purpose of ensuring that both parties have a signed version or for record-keeping. This practice is common in legal, administrative, and business contexts.

What does il pleu mean?

"Il pleut" is French for "it is raining." The phrase is used to describe rainy weather. The word "il" serves as a dummy subject, while "pleut" is the third-person singular form of the verb "pleuvoir," meaning "to rain."

What does non CA mean?

"Non CA" typically refers to entities or individuals that are not chartered accountants. In various contexts, it may denote professionals or organizations that do not hold the specific qualifications or certifications associated with chartered accountancy. This term can be relevant in discussions about financial practices, regulatory compliance, or job roles within the accounting and finance sectors.

What does tout la monde mean?

"Tout le monde" is a French phrase that translates to "everyone" or "everybody" in English. It is often used to refer to a group of people in a general sense. The phrase can be used in various contexts, such as in conversation or in literature, to indicate inclusivity or a collective group.

What does je nieuwe mean?

"Je nieuwe" is Dutch for "your new." It typically refers to something that belongs to someone and is recent or newly acquired, such as "je nieuwe auto" meaning "your new car." The phrase is commonly used in conversations about possessions or changes in life.

What does bonsour mean in french?

"Bonjour" in French means "hello" or "good morning." It is a common greeting used during the daytime to acknowledge someone's presence or to start a conversation. The term combines "bon," meaning "good," and "jour," meaning "day."

What does 4 heures mean in french?

"4 heures" in French translates to "4 o'clock" in English, indicating a time of day. It can also simply mean "4 hours," depending on the context. The term "heures" is the plural form of "heure," which means "hour."

What word means to pour a rub on oil?

The word you're looking for is "baste." Basting involves pouring or brushing oil, melted fat, or marinade over food, typically meat, during cooking to keep it moist and enhance flavor. This technique is commonly used in roasting and grilling.

What des swoon mean?

"Swoon" refers to a state of being overwhelmingly affected by strong emotions, typically love or admiration, often leading to a feeling of faintness or weakness. It can also describe a dramatic reaction to something beautiful or appealing. In a more casual sense, people might use it to express being captivated or enchanted by someone or something.

What does Meum praenomen est mean?

"Meum praenomen est" is a Latin phrase that translates to "My first name is" in English. In this context, "praenomen" refers specifically to a person's given name, distinguishing it from a surname or family name. The phrase is often used in discussions of Roman naming conventions, where the praenomen is the first part of a person's full name.

What does benissez ce nid mean in english?

"Benissez ce nid" translates to "Bless this nest" in English. The phrase combines the French verb "benir," meaning "to bless," with "nid," which means "nest." It may evoke themes of protection, comfort, or nurturing, often associated with homes or families.

What does est mean in money?

In the context of money, "est" typically stands for "estimated." It indicates an approximate value rather than an exact figure, often used in financial reports, budgets, or forecasts. This term helps convey that the amount may fluctuate based on various factors or assumptions.

Do you need to put sticks around your mange tout peas?

No, you typically don't need to put sticks around mange tout peas, as they are a bush variety that grows upright without needing support. However, if you're growing climbing varieties, using sticks or a trellis can help support the plants as they grow. It's essential to provide some structure if you're cultivating taller pea varieties to prevent them from falling over.

Who is the artist je coyle?

Je Coyle is a contemporary artist known for their innovative approach to mixed media and digital art. They often explore themes of identity and the human experience through their work. Coyle's pieces blend traditional techniques with modern technology, creating unique visual narratives that resonate with audiences. Their art is characterized by vibrant colors and intricate details, inviting viewers to engage deeply with the content.

What does ca under a signature mean?

"Ca" under a signature typically stands for "curriculum vitae" in Latin, meaning "as" or "about." It is often used to indicate that the person signing is doing so on behalf of an organization or in a representative capacity, rather than as an individual. In some contexts, it may also be interpreted as "copy" or "circa," but its most common usage relates to representation.

What is the meaning of des feutres in English?

"Des feutres" in English translates to "markers." It refers to writing instruments with a felt tip that are used for drawing, coloring, or writing. The term is commonly used in French-speaking contexts to describe various types of markers, including permanent and non-permanent varieties.

Qui dat pauperi non indigebit?

"Qui dat pauperi non indigebit" is a Latin phrase that translates to "He who gives to the poor will not be in need." This saying emphasizes the idea that charitable acts and generosity towards those in need can ultimately lead to one's own well-being and abundance. It reflects a moral principle that helping others can create a cycle of support and prosperity within a community.

What does Qu'est-ce que tu fais quand mean?

"Qu'est-ce que tu fais quand" translates to "What do you do when" in English. It is often used to inquire about someone's actions or reactions in specific situations. For example, one might ask, "Qu'est-ce que tu fais quand il pleut?" meaning "What do you do when it rains?"

Quelles matieres fais-tu au college?

Au collège, j'étudie plusieurs matières essentielles comme le français, les mathématiques, les sciences et l'histoire-géographie. J'ai également des cours de langues vivantes, comme l'anglais ou l'espagnol, et des activités artistiques comme la musique ou les arts plastiques. Ces matières me permettent d'acquérir des connaissances variées et de développer mes compétences.