answersLogoWhite

0

🎒

French to English

Here, some contributors ask questions about translations of French words and phrases. Other contributors answer with the range of possible answers in English. Translation is not always direct, literal, or obvious from French into English!

14,102 Questions

What is the meaning of the words Mon Chou?

"Mon Chou" is a French term that translates to "my cabbage" in English. It is often used as a term of endearment, similar to "my darling" or "my sweetheart." The phrase reflects affection and tenderness, commonly used between loved ones. In a broader cultural context, it can evoke warmth and intimacy in personal relationships.

What does mus est mean?

"Mus est" is a Latin phrase that translates to "it is a mouse" in English. The phrase can often be found in contexts related to Latin studies or literature. In a broader sense, "mus" refers to a mouse, while "est" is the verb "to be." This phrase might be used in various educational or illustrative contexts to demonstrate basic Latin grammar.

What does je suis la fille en feu mean?

"Je suis la fille en feu" translates to "I am the girl on fire" in English. This phrase gained prominence from the film "La Vie d'Adèle" (Blue Is the Warmest Color) and is often associated with themes of passion, empowerment, and self-identity. It encapsulates the idea of someone who is vibrant, strong, and unapologetically themselves.

What does je prends mon petit-dejeuner mean in English?

"Je prends mon petit-déjeuner" translates to "I have my breakfast" in English. It indicates the action of eating breakfast. The phrase is commonly used in French-speaking contexts to refer to the first meal of the day.

In french what does Le garcon n'a pas de lait mean?

In French, "Le garçon n'a pas de lait" translates to "The boy does not have milk" in English. This sentence indicates that the boy in question is lacking milk. It can be used in various contexts, such as discussing food, drinks, or a grocery list.

What does vivre pour toi mean in English?

"Vivre pour toi" translates to "live for you" in English. It expresses the idea of dedicating one's life or actions to someone else's happiness or well-being. This phrase often conveys deep affection or devotion.

What does mon magnifique mean?

"Mon magnifique" is a French phrase that translates to "my magnificent" in English. It is often used as a term of endearment or admiration, expressing affection or appreciation for someone or something that is considered beautiful, grand, or impressive. The phrase combines "mon," meaning "my," with "magnifique," meaning "magnificent" or "wonderful."

What does ce mean after a date?

"CE" stands for "Common Era," a secular term used to denote years in the Gregorian calendar, which is the calendar system most widely used today. It is used as an alternative to "AD" (Anno Domini), which is Latin for "in the year of our Lord." The use of "CE" helps to avoid religious connotations and is often preferred in academic and interfaith contexts. For example, 500 CE is equivalent to AD 500.

What did the words Mon eitu mean?

The phrase "Mon eitu" translates to "This is my heart" in Assamese, a language spoken in the northeastern region of India. It conveys a deep emotional sentiment, often associated with love and affection. The phrase can be used in various contexts to express a strong connection or attachment to someone or something.

What does AU size mean?

AU size, or Astronomical Unit size, refers to the average distance between the Earth and the Sun, approximately 93 million miles or about 150 million kilometers. It is commonly used in astronomy to measure distances within our solar system, providing a convenient way to express vast interplanetary distances. For instance, planets and other celestial bodies' distances from the Sun or each other can be described in AUs for simplicity and clarity.

What does the word part est mean?

The word part "est" is a suffix commonly used in English to form the superlative degree of adjectives, indicating the highest degree of a quality. For example, in the word "fastest," "est" signifies that something is faster than all others in comparison. In addition to English, "est" can also appear in other languages, such as Latin, where it can mean "is."

What does regardez le tableau blanc mean?

"Regardez le tableau blanc" is a French phrase that translates to "Look at the whiteboard" in English. It is often used in an educational context, typically by teachers instructing students to pay attention to information displayed on a whiteboard. The phrase emphasizes the importance of visual aids in learning and engagement.

What does hasta le veesta mean?

"Hasta la vista" is a Spanish phrase that translates to "until we see (each other) again" in English. It's commonly used as a casual farewell, similar to saying "see you later." The phrase gained popularity in English-speaking cultures, particularly after being featured in the movie "Terminator 2: Judgment Day."

What does belle mademoiselle mean?

"Belle mademoiselle" is a French phrase that translates to "beautiful young lady" in English. "Belle" means beautiful, and "mademoiselle" is a term used to address or refer to a young unmarried woman. The phrase often conveys admiration or affection towards the individual being addressed.

What does des Kleenex mean?

"Des Kleenex" is a phrase in German that translates to "the Kleenex" in English. It refers to the brand name Kleenex, which is synonymous with facial tissues. In a broader context, it can also be used colloquially to refer to tissues in general, regardless of the brand. The use of the brand name in this way highlights the influence of branding in everyday language.

What does la policiere dessine un chien sur une tres grande feuille de papier mean in English?

The phrase "la policiere dessine un chien sur une très grande feuille de papier" translates to "the policewoman draws a dog on a very large sheet of paper" in English.

What does this mean le trente juillet?

"Le trente juillet" is French for "the thirtieth of July." It indicates a specific date, referring to the 30th day of the month of July in the Gregorian calendar. In contexts such as invitations, schedules, or historical references, it typically denotes important events or deadlines occurring on that date.

What does je suis petes mean?

"Je suis petes" appears to be a misspelling or misinterpretation of French phrases. The correct phrase might be "Je suis paresseux," which means "I am lazy," or "Je suis triste," meaning "I am sad." If you meant something different, please provide more context for clarification.

What does je remercie la terre entiere mean in English?

Je remercie la terre is another way of saying " I thank God," as God is the Creator of all things according to Genesis 1: 1 and Revelation 4: 11 which reads. " You are worthy, Jehovah our God, to receive the glory and the power, because you created all things, and because of your will they came into existence and were created".

What does MA compliant mean?

MA compliant refers to adherence to the regulations and standards set by the Massachusetts (MA) state authorities, particularly in areas like healthcare, education, and business practices. It often involves following specific legal, financial, or operational guidelines to ensure safety, quality, and ethical standards are met. Compliance can also pertain to privacy laws, such as the Massachusetts Data Protection Law, which governs the handling of personal information. Overall, being MA compliant means operating within the legal framework established by the state.

What does mom frere in English mean?

"Mom frère" is a French phrase that translates to "my brother" in English. It is often used informally among friends or in a familial context to express camaraderie or closeness. The phrase combines the affectionate term "mom" (my) with "frère" (brother).

What does bon je suis magnifique mean?

"Bon je suis magnifique" translates from French to "Well, I am magnificent" in English. It expresses a sense of self-confidence or pride. The phrase combines "bon" (well), "je suis" (I am), and "magnifique" (magnificent).

How do you answer Quel sport aimes-tu Pourquoi?

Pour répondre à la question "Quel sport aimes-tu et pourquoi ?", tu peux commencer par mentionner le sport que tu préfères, par exemple, "J'aime le football." Ensuite, explique brièvement pourquoi tu aimes ce sport, par exemple, "Je l'aime parce que c'est un jeu d'équipe qui nécessite de la stratégie et de la collaboration." Tu peux également ajouter un aspect personnel, comme le fait que tu aimes jouer avec des amis ou que tu admires certaines équipes ou joueurs.

What is deji voo?

Deji Voo is not a widely recognized term or concept; it may be a misspelling or a specific reference not commonly known. If you meant "déjà vu," it refers to the feeling of having already experienced a current situation. This phenomenon often occurs unexpectedly and can be brief, leaving individuals with a sense of familiarity. If you meant something else by "deji voo," please provide more context for clarification.

What does un-frozen mean?

"Un-frozen" generally refers to something that was previously frozen and has now returned to a liquid state. This term can apply to food that has been thawed for cooking or consumption, as well as to processes in various scientific and technical contexts. In a broader sense, it can also signify a return to a more dynamic or active state after a period of dormancy or inactivity.