What does the Latin phrase 'tolaro abyssus' mean in English?

Answer 1

The phrase 'tolaro abyssus' contains a misspelling, and a mistake in case endings. For 'tolaro' instead needs to be spelled 'tolero'. The word 'abyssus' is in the nominative case, as the subject. Instead, it needs to be in the accusative case, 'abyssos', as the direct object. The correct phrase therefore is 'tolero abyssos'. The word-by-word translation is the following: 'tolero' means 'I carry, dare or endure'; and 'abyssos' means 'abyss or depths'. The English meaning therefore is as follows: I endure the depths. A somewhat similar sounding, well-known Latin phrase is the following: 'intueris abyssos', which means 'You look at the depths'. The phrase comes from the Canticle of the Three Young Men in the Fiery Furnace, from the Book of Daniel in the Catholic Bible.