It can mean one of two things, and which meaning it has depends on the missing punctuation. It can mean "It is the first of September." It can also mean "Is it the first of September?"
"It is the first day of September"
Es el primero de septiembre.
"Hoy es tres de septiembre."
C'est aujourd'hui le vendredi douze septembre in spanish (ahora es el doce de septiembre y es viernes)
"es' is not a prefix in Spanish.
"Mi cumpleanos es" means "my birthday is". "Mi cumpleanos es el" means "my birthday is on". For example - "Hola. Mi cumpleanos es el 22 de septiembre." Translated, that means - "Hello. My birthday is on the 22nd of September."
Es el primero de septiembre.
"Es el primero de septiembre" se traduce al inglés como "It is the first of September."
"El es primero" translates to "He is first" in English.
"Hoy es tres de septiembre."
"¿Qué día es el primero?" translates to "What day is the first?" in English. This question is asking for the specific day of the month.
Hoy es veinticuatro de Septiembre.
That would translate: Mi cumpleaños es el 25 de septiembre.
primero = first The first number in Spanish is 'uno' (one)
Safety First
"Es el primero de agosto" means "It is the first of August" in Spanish. It is a way to indicate the date of August 1st in a sentence.
vigésimo primero, aunque también es posible vigesimoprimero.
El número uno es el amor El amor es lo primero