What does the thermometer actually measure?

A liquid thermometer actually measures the thermal expansion of the liquid (mercury).