turn (yourself) around
You turn.
Tournez a gauche means turn left in the imperative or 2nd person (formal/plural) form. e.g. when giving directions
"You go straight ahead and turn left at the stop sign!" is an English equivalent of the French phrase Vous allez tout droit et vous tournez à gauche au stop! Context makes clear whether vous translates as one "you" or two or more "you all" in English. The pronunciation will be "voo-za-ley too dwa ey voo toor-ney a go-sho stop" in Alsatian French.
If that is the phonetic spelling it probably is tournez which means turn.
to turn is "tourner" in French. "tournez à gauche, tournez à droite"
The cast of Tournez la page - 2003 includes: Edouard Baer Jane Resmond
voulez-vous... mean do you want...
Tournez à droite.
Vous êtes means "you are".
qu'entendez-vous par ... means "what do you mean by...", literally "what do you hear by..."
"Por vous claro" is gibberish. Vous means 'you' (formal or plural), the rest doesn't mean a thing.
"Chez vous" means "at your place".