"trois femmes" = "three women"
"favli" does not mean anything in French, even phonetically.
More context would help.
If it's an erotic title, it could be "trois femmes au lit" (three women in bed).
"femme avec trois chattes" means "woman with three female cats".
"Femme la trois" translates to "Woman the three" in English. It is not a standard English phrase, so its exact meaning may not be clear without further context.
The cast of Trois diamants plus une femme - 1973 includes: Mireille Delcroix as Perle Jacqueline Porel as La tante de Perle
trois cent trente trois means 333 in French.
The cast of Trois coeurs - 2014 includes: Catherine Deneuve Charlotte Gainsbourg Chiara Mastroianni Caroline Piette as La femme du parking
Trois mois is French for 'three months'.
vingt-trois means 23 in French.
trois
The three or the third one
The cast of Un perroquet siffle toujours trois fois - 2011 includes: Laura Galley as Jeune femme Nicolas Melocco as Le facteur Fabian Wolfrom as Fabian
three of me
Three