You are better/the best
Tu es le meilleur means "you're the best" in English.
Tu es le meilleur
tu es le meilleur (masculine) / tu es la meilleure (feminine)
Tu es le meilleur.
Tu es le meilleur
tu es le meilleur
tu es mon meilleur ami / tu es ma meilleure amie.
tu es le meilleur frère (qu'on ait jamais eu / that one ever had)
Vous êtes tout simplement le meilleur. OU Tu es tout simplement le meilleur.
tu es mon meilleur ami / ma meilleure amie
"Tú eres mi mejor amigo" means "You are my best friend."
you are the best is translated in French as "tu es le / la meilleur(e)"