"Tu tienes una familia hermosa" means you have a beautiful family. hope it helps!!
This is not a wonderful/beautiful family!
Él tiene una familia
"usted tiene una sonrisa hermosa"
A very beautiful lady has the key to my heart.
usted tiene una buena familia
It means "And you have a beautiful smile, pretty one." Probably, this would be said using the familiar form, so you would say "Y tienes una hermosa sonrisa, bonita".
if its for spanish you could put: Don Jose tiene una familia grande.
It literally means "You have a family big?", however it actually means: "Do you have a big family?" Tienes = you have, it is a conjugation of the verb tener (to have), una = a, familia = family, grande = big.
Nosotros TENEMOS una casa privada = We have a private house ('Tiene' is ungrammatical with 'nosotros')
Translation: We are a family.
one human family
Tienes una hija = You have a daughter (Informal) ¿Tienes una hija? = Do you have a daughter? (Informal) If you wanted to say it formally, you would do: Usted tiene una hija = You have a daughter (Formal) ¿Usted tiene una hija? = Do you have a daughter? (Formal)