What does umpteen mean?

Approximately, but not definitely, 25 or so... It means the person is tired of counting how many times something has occurred. For example the phrase, "I've told you for the umpteenth time to stop whining about all the homework you get." The person means (emphatically) that they do NOT wish to repeat their effort.