"votre jolie ..." means "your pretty ..." (fem. noun).
Your pretty and I'm not.
your very pretty thing never... (doesn't make great sense in French)
Votre maison est trés jolie - c'est trés beau chez vous
'votre' is the possessive translated by 'your' in English.
'voici votre nouvelle' means 'here are your new'
Votre jolie belle-mère est plus jeune que ma maman.
Votre père means "your father".
"sur votre visage" means "on your face" in English.
If you mean les robes sont votre cadeau, then it means the dresses are your present.
Suivez votre gout translates as "follow your taste" in English.
I know votre beau means your beautiful
quelle jolie famille