i don't see you
Te veo cuando te veo
See You Soon.
See you tomorrow
No Te Veo was created in 2007-05.
Te veo mañana = I see you tomorrow
I'll see you soon
Te veo más tarde / Te veo luego
See you soon!
For this sentence to make sense in Spanish, it needs to be 'Te veo pronto papi.' In that configuration, it means, "See you soon, Daddy."
"Te veo más tarde" is "I'll see you later"; "entonces" is "then" or "so", "maneja con cuidado" is "drive carefully!"
The cast of Cuando te veo - 2011 includes: Rodrigo Gamba
Translation: You are looking good girlfriend, Kisses. We miss you.