What if I can't refinance my deceased parents home?

Continue paying the mortgage. Don't mention that your parents are deceased. Unless the mortgagee is an individual, no one will notice a thing.