0
What is 'Congratulations on the birth of a baby girl' when translated from English to Italian?
Wiki User
∙ 8y ago
'Neonati' is an Italian equivalent of 'babies' in terms of those newly born. 'Bimbi' and 'bambini' are other equivalents. All three are the masculine forms of the nouns. They therefore all take 'i' ['the'] as their definite articles and 'degli' ['some'] as their indefinite articles. They respectively are pronounced 'NEH-oh-NAH-tee', BEEM-bee', and 'bahm-BEE-nee'.
Wiki User
∙ 13y ago
Wiki User
∙ 12y agoLiterally means - "congratulations to my beautiful cousin and her family".
If you found my answer helpful, please click 'Recommend Contributor'.
Wiki User
∙ 7y agoFelicitazioni per la vostra neonata! is an Italian equivalent of the English phrase "Congratulations on your new baby girl!" The declaration translates literally as "Felicitations for your newborn girl!" in English. The pronunciation will be "fey-LEE-tchee-ta-TSYO-nee per la VO-stra NEY-o-NA-ta" in Pisan Italian.
Wiki User
∙ 15y agoCongratulations on the birth of your baby is: Congratulazioni per la nascita del suo bambino.
Wiki User
∙ 13y agoHerzlichen Glückwunsch zum Geburt deines neuen Kindes (to one parent)
Herzlichen Glückwunsch zum Geburt Eures neuen Kindes (to both parents)
Wiki User
∙ 8y ago"Congratulations on the birth of a baby girl" in English means Congratulazioni sulla nascita di una bambina in Italian.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'birth' when translated from English to Italian?
Nascita generally and parto for child-birth are Italian equivalents of the English word "birth." Context makes clear which form suits. The respective pronunciations will be "na-SHEE-ta" and "PAR-to" in Italian.
What is 'Congratulations on the birth of your baby girl She will fill your home and hearts with much love and happiness Loving cousins' when translated from English to Italian?
"Congratulations on the birth of your baby girl! She will fill your home and hearts with much love and happiness Loving cousins!" in English is Auguri per la nascita della vostra bimba. Lei riempirà la vostra casa e i vostri cuori con tanto amore e felicità. Con amore, cugini! in Italian.
What is 'beautiful birth' when translated from English to Italian?
Bella nascita is an Italian equivalent of the English phrase "beautiful birth." The feminine singular phrase may be used figuratively, literally and symbolically. The pronunciation will be "BEL-la na-SHEE-ta" in Italian.
What is 'certificato di nascita' when translated from Italian to English?
Atto di nascita is the Italian equivalent of the English phrase "birth certificate." The masculine singular noun, preposition, and feminine singular noun translate literally by word order into English as "act of birth." The pronunciation will be "AT-to dee na-SHEE-ta" in Italian.
What is the prayer in English for the birth of a child in Islam?
congratulations
What is cajun French for congratulations?
congratulations = félicitations or congratulations
What is 'Congratulations on the birth of your baby girl' when translated from English to French?
Félicitations pour la naissance de votre petite fille! is a French equivalent of the English phrase "Congratulations on the birth of your baby girl!" The courtesy translates literally as "Felicitations for the birth of your little girl!" in English. The pronunciation will be "fey-lee-see-ta-syo poor la neh-sawnss duh vot pteet fee" in French.
What is Geb-datum translated to English?
DOB or Date Of Birth
What is the word 'birth' when translated from English to Japanese?
出産 Shussan
What is 'big money' when translated from English to Italian?
Molti soldi and tanti soldi are Italian equivalents of the English phrase "big money." The speaker's birth place and personal preferences determine the choice, with the first option literally translating as "lots of money" and the second as "so much money" in English. The respective pronunciations will be "MOL-tee SOL-dee" and "TAN-tee SOL-dee" in Italian.
How do you say congratulations on the birth of a premature baby?
You don't bring up the premature birth, you focus on the newborn and parents. Congratulations on the birth of your baby, congratulations on becoming a mommy/daddy. Either will work and be appreciated.
What is 'Faye' when translated from English to Italian?
Fata for literal meaning and Faye as an English loan name are Italian equivalents of the English name "Faye." The feminine singular noun means "fairy" in the first case whereas the second example represents what the name-bearer will be called among Italian language speakers, who prefer to match what an individual is called with what appears on such official documents as birth certifictes, driver's licenses, identity cards, and passports. The respective pronunciations will be "FA-ta" and "FA-yey" in Italian.
