Thanks for asking this! This give me an opportunity to answer my first question! Oh, right, the answer. You say "enjoy your coffee" in Italian like this:"gustare il vostro caffè" Thanks again!
"Enjoy the wine" in English is Gustare il vino in Italian.
Buon pomeriggio is a literal Italian equivalent of "Good afternoon." The masculine singular adjective and noun also may be translated into English as "(Enjoy a) good afternoon!" and "(Have a) good afternoon!" according to context. The pronunciation will be "bwon PO-mey-REED-djo" in Italian.
The singular Divertiti! and the plural Divertitevi! in the informal are Italian equivalents of the English word "Enjoy!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "dee-VER-tee-tee" in the singular and "DEE-ver-TEE-tey-vee" in the plural in Italian.
Buona notte, bella! is an Italian equivalent of the English phrase "Good night, beautiful!" The feminine singular adjective and noun may be rendered also into English as "(Enjoy your) good night, beautiful!" and "(Have a) good night, beautiful!" The pronunciation will be "BWO-na NOT-tey BEL-la" in Italian.
to enjoy o.s. =divertirsi
Va' a mangiare! in the singular and Andate a mangiare! in the plural are literal Italian equivalents of the English phrase "Go eat!" The choice depends upon whether the speaker is talking with one family member, friend or peer (in the first case) or more (in the second example). The respective pronunciations will be "va man-DJA-rey" and "an-DA-tey a man-DJA-rey" in Italian.
"Yes, I enjoy it!" in English is Sì, mi piace! in Italian.
Godere in Italian means "to enjoy" in English.
"Enjoy yourself!" in English is Divertiti! to one person and Divertitevi! to two or more individuals in Italian.
"Enjoy the holiday while it lasts!" in English is Goditi le vacanze finchè durano! in Italian.
Vino vitto godere in Italian means "to enjoy the food and wine! in English.
godetevi la vostra nuova casa ** im italian
Goda della vostra vacanza! in Italian means "Enjoy your vacation!" in English.
"I hope you enjoy your stay with us!" in English is Spero che tu trascorra un buon soggiorno con noi! in Italian.
"Godere del mese di maggio".
spero ti diverta/spero te lo goda
Buon appetito, uomo mio! is an Italian equivalent of the English phrase "Enjoy your meal, my man!" The phrase translates literally as "(Have a) good appetite, my man!" in English. The pronunciation will be "bwo-NAP-pey-TEA-to WO-mo MEE-o" in Pisan Italian.
Mangia! is an Italian equivalent of the English phrase "Eat up!" The present imperative in the second person informal singular also may be translated in this context as "Eat!" or "Enjoy your food!" Regardless of meaning or use, the pronunciation remains "MAN-dja" in Italian.