0
Divertitevi, voi bambine! and Divertitevi, voi bambini! are Italian equivalents of the English phrase "Have fun, you kids!" Context makes clear whether female (case 1), male or mixed female and male (example 2) audiences suit. The respective pronunciations will be "DEE-ver-TEE-tey-vee voy bam-BEE-ney" and "DEE-ver-TEE-tey-vee voy bam-BEE-nee" in Pisan Italian.
What else can I help you with?
What is 'forever fun' when translated from English to Italian?
"Forever fun" in English is Sempre divertente! in Italian.
What is 'Good fun in Italy' when translated from English to Italian?
"Good fun in Italy!" in English is Buon divertimento in Italia! in Italian.
What is 'Sei così divertente' when translated from Italian to English?
Sei così divertente! in Italian means "You're so fun!" in English.
What is 'Relax and have fun' when translated from English to Italian?
Rilassati e divertiti! is an Italian equivalent of the English phrase "Relax and have fun!" The pronunciation will be "re-LAS-sa-tee ey dee-VER-tee-tee" in Italian.
What is 'Play quietly' when translated from English to Italian?
"Play quietly!" in English is Giocare in silenzio! for having fun and Toccare in silenzio! for playing musical instruments in Italian.
What is 'I love to have fun' when translated from English to Italian?
Amo divertirmi! is an Italian equivalent of the English phrase "I love to have fun!" The declarative/exclamatory sentence translates literally into English as "I do love to entertain myself!" The pronunciation will be "A-mo DEE-ver-TEER-mee" in Italian.
What is 'Have fun guys' when translated from English to Italian?
Divertitevi, ragazzi! is an Italian equivalent of the English phrase "Have fun, guys!" The exclamatory statement also translates as "Enjoy yourselfs, boys!" in English. The pronunciation will be "DEE-ver-TEE-tey-vee ra-GAT-tsee" in Italian.
What is 'Have a fun trip' when translated from English to Italian?
Buon viaggio! is an Italian equivalent of the English phrase "Have a fun trip!" The masculine singular phrase translates literally as "Nice voyage!" and loosely as "Enjoy your trip!" or "Have a nice trip!" in English. The pronunciation will be "bwon VYAD-djo" in Pisan Italian.
What is 'It's been fun' when translated from English to Italian?
È stato divertente! is an Italian equivalent of the English phrase "It's been fun!" The declaration also translates literally as "It has been entertaining!" in English. The pronunciation will be "eh STA-to DEE-ver-TEN-tey" in Pisan Italian.
What is 'Italy is fun' when translated from English to Italian?
L'Italia è divertente! is an Italian equivalent of the English phrase "Italy is fun!" The declaration also translates as "Italy is nice!" and "Italy is pleasant!" in English. The pronunciation will be "lee-TA-lya eh DEE-ver-TEN-tey" in Pisan Italian.
What is 'libidine' when translated from Italian to English?
"Lust" is an English equivalent of the Italian word libidine. The feminine singular noun also translates into English as "bang," "fun," or "hoot" in slang contexts. The pronunciation will be "lee-BEE-dee-ney" in Italian.
What is 'That was funny' when translated from English to Italian?
Era divertente! is an Italian equivalent of the English phrase "That was funny!" The exclamation also translates as "It was amusing (fun, nice, pleasant)!" in English. The pronunciation will be "EY-ra DEE-ver-TEN-tey" in Italian.
