Ciao, amiche e compagne di sci! in the feminine and Ciao, amici e compagni di sci! are Italian equivalents of the English phrase "Hello, fellow ski friends!"
Specifically, the greeting ciao is "bye, goodbye, hello, hi". The feminine noun amiche and the masculine amici respectively mean "(all-female) friends" and "(all-male, mixed female and male) friends". The conjunction e means "and". The feminine noun compagne and the masculine compagni respectively mean "(all-female) companions, fellows" and "(all-male, mixed female and male) companions, fellows". The preposition di means "of". The masculine noun sci translates as "ski".
The pronunciation will be "CHOW a-MEE-ke e kom-PA-nye dee skee" in the feminine and "CHOW a-MEE-tchee e kom-PA-nyee dee skee" in the masculine.
"Silly fellow" is an English equivalent of the Italian word paperottolo. The masculine singular noun may be rendered literally into English as "little gosling." The pronunciation remains "PA-pey-ROT-to-lo" in Italian.
That's Spanish, short for "paisano" - fellow countryman.
"Village" as an adjective or "(female) villagers" or "fellow countrywomen" as nouns are just three English equivalents of the Italian word paisane.Specifically, the Italian word is a feminine adjective or noun, in their plural forms. The adjective may be translated as "(relating to) villages" as an adjective modifying a feminine plural noun. The noun refers to an all-female group of "compatriots, countrywomen, villagers" in English.But whatever the meaning or use, the pronunciation always will be "peye*-ZAH-ney" in Italian.*The sound is similar to that in the noun "eye" in English.
Being what we might call, "Italian", he spoke what we might call Italian. To English speakers, this would be . . . Italian, not an accent. To fellow "Italians" he would have spoken with no accent, either.
A paisano is a peasant or rustic person, or a person's own fellow countryman.
Compare is an Italian equivalent of 'compadre'. The word in Italian is pronounced 'kohm-PAH-ray'. It's a masculine gender noun whose definite article is 'il' ['the'], and whose indefinite article is 'uno' ['a, one']. Both the Italian and the Spanish words may be translated at 'compatriot, fellow countryman, villager'.
"Village" as an adjective and "countryman" as a noun are English equivalents of the Italian word paesano.Specifically, the Italian word can be the masculine singular form of an adjective which means "village". Or it can be the masculine singular form of a noun which means "countryman, fellow villager, villager". Either way, the pronunciation always will be "peye-ZAH-noh" in Italian.
fellow travellers
English playwright, William Shakespeare, had several friends. Some of them were John Heminges, Richard Burbage, and Henry Condell. These men were also fellow actors.
The feminine word for fellow friend would be fellow. The word fellow refers to both male and female friends and colleagues.
The cast of Un paradiso senza biliardo - 1991 includes: Liv Alsterlund Torsten Andreasson as Young swede Giacomo as The Milanesian Franco Barattoni as Fellow italian Leonardo Bello Krister Bergqvist Diego Bonnaccorso as Fellow italian Michele Buzzurro Roberto Catenacci as Fellow italian Stefano Catenacci as Fellow italian Roberto Cianti Azio Citi as Azio Vito Coppolecchia Stefano Corsi Anna Drougge Michele Esposito as Fellow italian Gianluca Favilla as Franco Carlo Felicetti as Group leader Adolfo Gigli Pia Green as Waitress Svante Grundberg as Policeman Anette Gustavsson Rossano Jalenti as Priest Thomas Kim Hoder as Dane Gustav Kling as Manager Carina Lidbom as Lena Cecilia Lindau Marie Lindqvist Eustachio Lomartire as Fellow italian Helene Lundell as The wife Linda Lundmark Massimo Magnani Susanna Mannelli as Maria Paolo Migone as Giuseppe Carlo Neri as Friend in the village Giuseppe Nesi as Maremanian Christos Nicolaidis Ivo Parolin Pino Poli as Fellow italian Johan Rabaeus as Olle Roberto Rondelli as Friend in the village Massimo Sarchielli as Antonio Renzo Spinetti as The Genovesian Tor Svae Roberto Tosini as Fellow italian Fabio Vannozzi as Friend in the village Pino Versola as Fellow italian Massimo Vincenzi as Fellow italian Barbro Wara
This poor fellow was really ugly which caused him a severe lack of friends.